Los amantes de los floripondios literarios aborrecerán este libro. Lo aborrecerán por distinto, por salvaje. Por no-esperado. No hablo de la trama; la trama de El curioso incidente del perro a medianoche no es lo que lo convierte en uno de los diez (o cinco, capaz) mejores libros que leí (justa y cruelmente, García Márquez queda fuera de todo concurso).
Esta novela misteriosa y dramática está narrada en primera persona por Christopher, un adolescente autista que es capaz de realizar cálculos matemáticos con cifras inverosímiles pero que no entiende las metáforas. Es decir: si van a leer este libro, prepárense para enfrentarse a una novela carente de todo recurso embellecedor de letras. En El curioso incidente del perro a medianoche no hay más que narraciones de hechos concretos y pelados. Es como si yo escribiera un libro de doscientas páginas en el que contara mi vida de la siguiente manera:
Hoy me desperté y desayuné. Saqué a pasear a mi perro. Al mediodía me preparé el almuerzo. Y le preparé el almuerzo al perro.
Y así, doscientas páginas. O trescientas. O lo que sea. La diferencia vital entre ese bodrio de dos líneas que acabo de escribir y el libro de Mark Haddon es que el libro seduce, angustia y emociona.
Mark Haddon demuestra tener un talento extraño: atrapa al lector con un libro que está escrito sin más recursos que una endiablada narrativa. Los amantes de los floripondios literarios lo acusarán de pobreza de lenguaje.
A mí no me gustan los amantes de los floripondios literarios. Confunden la primavera con un invernadero.
34 comentarios:
Hoy me senté en la compu. No encima, en una silla al lado. Entré en el blog de Arcangel Mirón. Leí los comentarios nuevos. También releí lo que había escrito ella. Sé que recién tengo que empezar a releer cuando tenga más de 40, si no no voy a poder leer todo lo que me falta. Pero con ella no puedo evitarlo. Encontré que tiene otro blog. En realidad no es de ella. Alguien que nadie conoce le presta hojas para que ella escriba. Me gusta mucho también este nuevo blog. Ahora puedo leerla a ella y leer lo que ella lee. Y ahora ella estará leyendo lo que yo le estoy escribiendo. Estamos a mano.
Tengo muy buenas referencias de este libro, una amiga de blog, If, lo recomendó una vez con tanta vehemencia que me convenció, y, je, todavía no lo he leído.
Ahora el libro tiene otra madrina de altura, tú, y parece que se va a salir con la suya.
Besos.
Sí, Anónimo, estamos a mano. La diferencia es que vos sabés mi nombre y yo no se el tuyo. "Anónimo" me parece un poco impersonal :)
Toro, a esta altura ya me propuse revolucionar tu biblioteca :)
Jajaja... yo soy medio obsesivo-compulsivo...
"El ser deja de saberse extranjero
dentro de aquel cuerpo flagelado
y se repliega para alcanzar su fin."
( Desde "Palimpsesto" )
BELMAR
olagil, mira voy a leer ese libro pero mas t vale k te bueno, xk sino..... no se...nada....pero bueno..... un beso!!!
Muy recomendable porque enfrenta al lector con:
1) situaciones absurdas o hipócritas a las que nos hemos adaptado con naturalidad y que como espectadores ajenos no podríamos entender ni soportar.
2) la desintegración social (y personal) del diferente, del minoritario.
Un abrazo
Interesante. Creo. Iré a comprármelo. Después de comer. Y después de preprarle la comida al perro. Pero iré.
Saludos.
Más que impersonal es multipersonal (existe?). Claro, cualquiera podría opinar como Anónimo pero no sería yo! Y si alguién opinara como Anónimo y yo no estuviera de acuerdo con el comentario, tendría que limpiar mi buen pseudonimo! Y la gente simpática que escribe comentarios en tu blog no sabría de que parte estar en tan ferviente lucha de Anónimos!
No se que nombre de usuario elegir...
Bueno, después me busco alguno muy sofisticado.
Me llamo Fede. Ahora si. A mano.
Otro que apunto. Gracias.
Me encanta que mi lista crezca y el bolsillo se quede vacío, jajaja
Abrazos
Ahhh definitivamente lo ire a buscar
besos
Anónimo con nombre: Ahí está un poco mejor :)
Clarice: La lista de libros no se termina nunca, es vertiginosa.
Amiga , tienes un hermoso blog.
Sabes?...estoy promocionado a un amigo poeta, si quieres pasa por mi blog, y si puedes votar te lo agradezco.
Un fuerte abrazo.
la verdad es que este tipo de literatura no es de mi estilo. Prefiero intriga, suspense, romance, miedo, policíaca, enigmática,...Pero no la narrativa
Hola !!! una cordial invitaciòn para que conozcas nuestra casa.
vivimos en:
www.angelodemonio63.blogspot.com
YO lo tenía para lectura de verano y no terminaba de abrirlo, ahora me he decidido, ¡este finde empiezooo!
HAY QUE LEERLO...
SALUDOS
Me leí las primeras páginas en la librería y me gustó... aún no lo compré. Si no lo he entendido mal, tampoco te gusta GGMárquez. Ajjjj y lo siento por sus fans, pero para mí es TEDIOSO (y como personaje no me cae nada bien, pero esto es aparte)
Hola Berti.. entendiste mal, adoro a García Mártquez.
¡¡Empecé a leerlo y no consigo dejarlo!! Entre anoche y hoy me lo termino seguro. ¡Qué buen libro, sí señor! ¡Gracias! :-)
Nunca he leído nada de él... pero tengo que hacerlo. Si tú lo recomiendas, es garantizado
besos
parece ser que somos varios que no nos gusta,
me leere tu recomendacion,a ver que pasa.beso,killian
pd,supongo que habras leido ,la conjura de los necios,john kennedy toole
¿Toca la gaita?
"Mientras yo, naúfrago crepuscular,
busco tras puertas y astros opacos
la esquiva alquimia del lenguaje,
Ninfas y Gnomos ríen en la oscuridad."
( Desde "Hidromiel" )
BELMAR
Habrá que afinarla o cambiar el instrumento!
¡Tengo que leerlo! Horror-placer, ¡tengo tanto que leer!
Gracias, Gilda.
:)
no se cual es tu definición exacta de "floripondio literario" pero la puedo imaginar; "Florido para vender".
El libro de Haddon me encantó y en cuanto al lenguaje, pués si está narrado por un niño es lógico que sea como es. Eso si un niño muy especial y encantador.
Por cierto vengo de casa de If, ella lo comentó largo y tendido.
Mmm, no... floripondio literario viene a ser, para mí, un rejunte de metáforas fáciles y rimas porque sí.
No rechazo los libros comerciales, que se venda muy bien no significa que sea mala. Si lo mirás bien, ese concepto de "si se vende mucho, es malo" no tiene lógica.
Que los hay, los hay, por supuesto, pero no todo es lo mismo.
Terminado quedó jejeje me gustó mucho, lo comparan con "El angel más tonto del mundo" y no tiene nada que ver. Encima, aprendes un montón de cosas... Genial recomendación. Besitos.
Se lee y se antoja muy interesante.
Si nadie tiene ningún problema con pegarse golpes de pecho por las ventas de la editorial ¿hay algún link para bajarmelo?
Muchos saludos.
Ah, no... olvidenlo. La 'mulita' ya me lo regaló x)
Veamos...
Cuando lo leí, me encantó el libro.
Lo mejor es que descubres lo que va pasando por las reacciones de las personas que tiene cerca, porque él no se entera de nada...
También lo he leído, menudo viaje el del niño!!
Tiene cosas absoulutamente geniales y sobre todo de dónde parte todo, un derroche de imaginación sin lugar a dudas.
Para mi un gran recuerdo, lo leí en apenas 4 o 5 días y lo he recomendando siempre.
¿Recuerdas el plano? :)
Buen libro, y estoy de acuerdo contigo sobre lo de Marquez
Leí ese libro y pensé lo mismo que tú. No es ninguna maravilla, pero tiene un encanto del que carecen algunas denominadas "obras imprescindibles de la literatura".
Mark Haddon se ha sentado con uno y con cientos de niños con TGD (Trastornos Generalizados del Desarrollo), y nos ha escrito a través de los ojos de cada uno de ellos. Se ha puesto en su piel y se ha convertido en su traductor.
Una maravillosa manera de adentrarse en las mentes y la manera de ver la vida de un TGD. Muy recomendable.
Un saludo.
Publicar un comentario